(english version below)
Am 26.03.24 kann es zwischen 10-19 Uhr aufgrund von Wartungsarbeiten durch das ZIH (Zentrum für Informationsdienste und Hochleistungsrechner) der TUD zu kurzzeitigen Ausfällen des Internetanschlusses in allen Wohnheimen kommen.
Shorttime outages of the internet connection in all dormitories may occur on the 26th of March 2024 between 10am-7pm due to maintance measures conducted by the ZIH of the TUD.
(english version below)
Am 17. März 2024 werden wir ab ca. 10:00 Uhr unseren Uplink zur TU austauschen. Dabei kann es Zeitweise zu Ausfällen des Internetanschlusses kommen.
--
On 2024-03-17, beginning at about 10:00 AM, we will migrate our Uplink. During this procedure, minor outages regarding your Internet access may occur.
^rs
(english version below)
Der Termin hat sich auf Samstag, den 16. März vorverschoben.
--
The migration will be on 2024-03-16 instead of 2024-03-17.
^rs
(english version below)
Während der Uplink Migration werden wir zusätzlich Wartungen an unserem High Capacity Storage durchführen. Dadurch werden externen VMs im Laufe des Samstags temporär nicht verfügbar sein.
--
During the uplink migration, we will also carry out maintenance on our high capacity storage. As a result, external VMs will be temporarily unavailable during Saturday.
This Maintenance has been started.
Die Migration ist soweit erstmal abgeschlossen. Mittlerweile sollten wieder alle Dienste funktionieren.
Durch die Wartungen sind wir unter anderem der Umsetzung von IPv6 einen Schritt näher gekommen.
--
The migration has been completed for now. All services should be working again by now.
The maintenance work has brought us one step closer to implementing IPv6, among other things.
^mz
We're upgrading the Software running some Switches in Wundstraße 7 in hope that this resolves problems some members experience. This will lead to outages.
This Maintenance has been started.
This Maintenance has been completed.