No incidents reported
Die Updates in Wundtstraße 5 und 9 wurden erfolgreich eingespielt.
The updates were successfully installed on the devices in Wundtstraße 5 and 9.
Wir werden die Firmware auf den Access-Geräten in der Wundtstraße 5 und 9 updaten. Dabei wird es zu einer kurzen Verbindungsunterbrechung kommen.
We will update the firmware on the access devices at Wundtstraße 5 and 9. There will be a short interruption of the connection.
Die Updates wurden erfolgreich eingespielt.
The updates were successfully installed.
Wir werden die Firmware auf den Access-Geräten in der Wundtstraße 3 updaten. Dabei wird es zu einer kurzen Verbindungsunterbrechung kommen.
We will update the firmware on the access devices at Wundtstraße 3. There will be a short interruption of the connection.
Anscheinend gab es einen DoS Angriff auf ein Mitglied. Dieser scheint mittlerweile vorbei zu sein.
Apparently there was a DoS attack on a member. It seems to be over by now.
Aktuell gibt es eine ungewöhnlich hohe Netzwerklast, wir untersuchen das Problem.
Currently there is an unusually high network load, we investigate the problem.
Wir werden die Firmware auf den Access-Geräten in der Wundtstraße 7 updaten. Dabei wird es zu einer kurzen Verbindungsunterbrechung kommen.
We will update the firmware on the access devices at Wundtstraße 7. There will be a short interruption of the connection.