Durch starken Regen wird die Leistungsfähigkeit unserer Funkstrecken eingeschränkt. Mit Einschränkungen bis hin zu Komplettausfällen der Netzanbindung der genannten Wohnheime ist zu rechnen.
Due to heavy rain the capacity of our radio links is reduced. This might disrupt network connectivity for the mentioned dormitories.
~tim
Derzeit ist die Funkverbindung, die das Wohnheim Borsbergstraße 34 - und damit auch das Wohnheim Neuberinstraße 15 - mit unserem Netzwerk verbindet, unterbrochen. Wir untersuchen das Problem.
Currently, the radio link connecting the dormitory Borsbergstraße 34 - and thus also the dormitory Neuberinstraße 15 - to our network is down. We are investigating the issue.
~tim
Das Problem wurde behoben und die Funkstrecke funkt wieder.
The problem has been resolved and the radio link is radio linking again.
~tim