Wegen eines Firewall Updates kommt es aktuell zu einem Ausfall diverser Dienste. Die Kabelanschluss sollte nicht betroffen sein. Wir arbeiten an einer Lösung.
Because of a Firewall Update a outage of many Services is currently going on. The wired connection should not be impacted. We are working on a fix.
~tim
Die Dienste sind wieder erreichbar. Wir beobachten die Situation während unseres Updates.
The Services are reachable again. We are monitoring the situation during our Update.
~tim