No incidents reported
Derzeit updaten wir das Userhosting, eine Anmeldung ist zeitweise nicht möglich. // We currently are updating the user hosting, you may not be able to log in.
Die Wartungsarbeiten wurden abgeschlossen.
The maintenance work has been finished.
Es gibt eine Störung in der Fritz-Löffler-Straße 16, wodurch die Downloadgeschwindigkeit eingeschränkt ist. Wir untersuchen das.
There is a disturbance in Fritz-Löffler-Straße 16, which limits the download speed. We are investigating this.
Übergangsweise wurde auf eine Ersatzverbindung umgestellt. Die defekte Verbindung wird demnächst repariert.
Transitionally, a replacement connection is now used. The defective connection will be repaired soon.